Soru & Cevap
Köşe yazımda bir kişinin para karşılığı malını geri almasını "hırsızlardan satın aldı" diye eleştirdiğim için mahkeme yazdıklarımı yalan kabul etti. Kelime seçimim yüzünden ceza almam yasal mı?
Hayır, gazetecilik yaparken kullandığınız kelimelerin yerel mahkemeler tarafından bu kadar katı ve dar bir şekilde yorumlanarak size ceza verilmesi yasalara ve ifade özgürlüğü ilkelerine aykırıdır. Mahkemelerin, "para karşılığında geri almak" ile "satın almak" arasındaki farkı çok kesin bir çizgide ayırarak sizi gerçeği çarpıtmakla suçlaması, Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi tarafından aşırı kısıtlayıcı bir yaklaşım olarak değerlendirilmektedir. Makaleniz, eleştirdiğiniz kişinin daha önce yayımladığı ve para verdiğini bizzat kabul ettiği yazısına dayanıyorsa, ortada yeterli bir olgusal temel var demektir. Gazetecilerin bir haberi veya yorumu sunarken kullandıkları raporlama tekniklerine veya seçtikleri kelimelere mahkemelerin kendi görüşlerini dayatması kabul edilemez. Elbette olgusal ifadeler ile değer yargıları arasında bir ayrım yapılmalıdır ancak gazetecilik özgürlüğü bir dereceye kadar abartı ve kışkırtıcı dil kullanımını da kapsar. Bu tür olaylarda yazının bütününün bağlamı dikkate alınmalıdır, kelimelerin cımbızlanarak değerlendirilmesi ve bunun sonucunda tarafınıza ağır bir tazminat cezası verilmesi demokratik toplum gerekleriyle bağdaşmaz.